Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

rice in the husk

  • 1 rice in the husk

    Универсальный англо-русский словарь > rice in the husk

  • 2 rice in the husk

    شلتوك‌،شالي‌

    English to Farsi dictionary > rice in the husk

  • 3 husk

    {hʌsk}
    I. 1. люспа, обвивка, черупка
    rice in the HUSK арпа
    2. pl отпадъци, остатъци
    3. pl прен. външна страна (на нещо), неинтересна страна (на въпрос)
    II. v лющя, беля, чистя от черупки/листа и пр
    * * *
    {h^sk} n 1. люспа, обвивка, черупка; rice in the husk арпа; 2. pl о(2) {h^sk} v лющя, беля, чистя от черупки/листа и пр.
    * * *
    черупка; беля; лющя; люспа; обвивка;
    * * *
    1. i. люспа, обвивка, черупка 2. ii. v лющя, беля, чистя от черупки/листа и пр 3. pl отпадъци, остатъци 4. pl прен. външна страна (на нещо), неинтересна страна (на въпрос) 5. rice in the husk арпа
    * * *
    husk[hʌsk] I. n 1. люспа, обвивка, черупка; ам. шума (на кочан царевица); rice in the \husk арпа; 2. pl прен. неинтересна страна (на въпрос); сухо, безинтересно третиране; II. v лющя, беля, чистя от черупки, листа и пр. III. n вет. суха кашлица по говедата, причинена от паразитни червеи в бронхите.

    English-Bulgarian dictionary > husk

  • 4 husk

    I
    1. [hʌsk] n
    1. 1) шелуха; лузга; скорлупа
    2) плёнка ( у зерновых); кожица
    3) стручок
    2. амер. листовая обёртка ( початка кукурузы)
    3. pl мякина
    4. что-л. внешнее, наносное; голая, сухая оболочка

    ♢ to separate the husk from the grain - а) отделить плевелы от зёрен; б) отличать /отделять/ важное от второстепенного

    2. [hʌsk] v
    1) очищать от шелухи, лущить, снимать кожицу
    2) амер. очищать ( кукурузу) от листовой обёртки
    II [hʌsk] = hoose II
    1. [hʌsk] n
    хрипота, сиплость ( голоса)
    2. [hʌsk] v
    1. говорить или петь хриплым голосом; хрипеть
    2. становиться хриплым ( о голосе); охрипнуть

    НБАРС > husk

  • 5 husk

    1. n шелуха; лузга; скорлупа
    2. n плёнка; кожица
    3. n стручок
    4. n амер. листовая обёртка
    5. n мякина
    6. v очищать от шелухи, лущить, снимать кожицу
    7. v амер. очищать от листовой обёртки
    8. n хрипота, сиплость
    9. v говорить или петь хриплым голосом; хрипеть
    10. v становиться хриплым; охрипнуть
    Синонимический ряд:
    1. hull (noun) case; hull; pod; shell; shuck; skin
    2. outer covering (noun) corn husks; cover; covering; leaves; outer covering; outside layer; rind
    3. hull (verb) hull; peel; shell; shuck; skin

    English-Russian base dictionary > husk

  • 6 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) skall, belg, kapsel
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) rense, skalle av
    belg
    --------
    pille
    --------
    skall
    I
    subst. \/hʌsk\/
    2) (amer., spesielt) blad og tråder rundt maiskolbe
    3) ( overført) ytre skall, verdiløst ytre
    husks ( også) agner, skolmer
    rice in the husk urenset ris
    II
    verb \/hʌsk\/
    1) skrelle, rense
    2) snakke med dyp og hes stemme, synge med dyp og hes stemme

    English-Norwegian dictionary > husk

  • 7 husk

    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) cáscara (cereales), vaina (judías, por ej.)

    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) pelar, descascarar, desvainar
    tr[hʌsk]
    1 (nuts, cereals) descascarar, descascarillar; (beans, peas) pelar, desvainar
    husk ['hʌsk] vt
    : descascarar
    husk n
    : cáscara f
    n.
    • cascabillo s.m.
    • cáscara s.f.
    • paja s.f.
    • perifollo s.m.
    • vaina s.f.
    v.
    • desvainar v.

    I hʌsk
    noun (of wheat, rice) cáscara f, cascarilla f; ( of maize) chala f or (Esp) farfolla f

    II
    transitive verb \<\<wheat/rice\>\> descascarillar; \<\<maize\>\> quitarle la chala or (Esp) farfolla a
    [hʌsk]
    1.
    N (gen) cascarilla f, cáscara f, cascabillo m (Agr)
    2.
    VT quitar la cascarilla a, descascarillar
    * * *

    I [hʌsk]
    noun (of wheat, rice) cáscara f, cascarilla f; ( of maize) chala f or (Esp) farfolla f

    II
    transitive verb \<\<wheat/rice\>\> descascarillar; \<\<maize\>\> quitarle la chala or (Esp) farfolla a

    English-spanish dictionary > husk

  • 8 husk

    noun
    Schale, die; (of wheat, grain, rice) Spelze, die; (fig.): (useless remainder) Hülse, die
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) die Hülse, die Schale
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) schälen
    * * *
    [hʌsk]
    I. n
    1. (outer covering) Schale f, Hülse f; AM of maize Hüllblatt nt, Lieschen pl fachspr
    2. ( fig: person) Mumie f
    II. vt
    ▪ to \husk sth corn, rice, wheat etw schälen
    * * *
    [hʌsk]
    1. n
    Schale f; (of wheat, rice) Spelze f; (of maize) Hüllblatt nt
    2. vt
    schälen
    * * *
    husk [hʌsk]
    A s
    1. BOT
    a) Hülse f, Schale f, Schote f
    b) US besonders Maishülse f
    2. fig (leere) Schale
    3. TECH Rahmen m, Bügel m
    B v/t enthülsen, schälen
    * * *
    noun
    Schale, die; (of wheat, grain, rice) Spelze, die; (fig.): (useless remainder) Hülse, die
    * * *
    n.
    Hülse -n f.
    Schale -n f.

    English-german dictionary > husk

  • 9 husk

    I [hʌsk]
    1) (of grains) buccia f.
    2) fig. involucro m.
    II [hʌsk]
    verbo transitivo sbucciare, mondare [ fruits]; pilare, brillare [ rice]
    * * *
    1. noun
    (the dry thin covering of certain fruits and seeds: corn husk.) buccia
    2. verb
    (to remove the husk from (a fruit or seed).) sbucciare
    * * *
    husk /hʌsk/
    n.
    1 (bot.) buccia, guscio, pellicola (spec. di cereali); cartoccio ( del granturco); pula, lolla, loppa
    2 (fig.) involucro, cartoccio
    3 (pl.) scarti; roba senza valore
    4 (vet.) tosse
    5 (med.) raucedine
    ● olive husks, sansa di olive.
    (to) husk /hʌsk/
    A v. t.
    1 sbucciare; mondare; scartocciare, spannocchiare ( granturco); pilare ( cereali)
    B v. i.
    1 ( della voce) arrochirsi; velarsi
    2 (vet.: di un animale) tossire.
    * * *
    I [hʌsk]
    1) (of grains) buccia f.
    2) fig. involucro m.
    II [hʌsk]
    verbo transitivo sbucciare, mondare [ fruits]; pilare, brillare [ rice]

    English-Italian dictionary > husk

  • 10 Mar

    The term used by native Indian weavers for the paste or size they use on their warp yarn. It is made of koie (paddy or rice, from which the husk has been removed by heated sand) and a small quantity of fine lime mixed with water. Rice has formed the basis of the size mixtures used in India for weaving since remote antiquity.

    Dictionary of the English textile terms > Mar

  • 11 कण

    කණ kaNa kaṇa m
    fine powder between the husk and the grain of rice; broken rice.

    Pali-English dictionary > कण

См. также в других словарях:

  • Rice hulls — (or rice husks) are the hard protecting coverings of grains of rice. In addition to protecting rice during the growing season, rice hulls can be put to use as building material, fertilizer, insulation material, or fuel.ProductionRice hulls are… …   Wikipedia

  • RICE — (Heb. אֹרֶז, orez), Oryza sativa, introduced to Ereẓ Israel at the close of the Second Temple period. Within a short time it became a product of considerable economic importance. The rice of Ereẓ Israel was of excellent quality and an important… …   Encyclopedia of Judaism

  • Rice — For other uses, see Rice (disambiguation). Oryza sativa, commonly known as Asian rice. Rice, white, long grain vegetable, raw Nutritional value per 100 g (3.5 oz) …   Wikipedia

  • rice — /ruys/, n., v., riced, ricing. n. 1. the starchy seeds or grain of an annual marsh grass, Oryza sativa, cultivated in warm climates and used for food. 2. the grass itself. v.t. 3. to reduce to a form resembling rice: to rice potatoes. [1200 50;… …   Universalium

  • Rice — /ruys/, n. 1. Anne, born 1941, U.S. novelist. 2. Dan (Daniel McLaren), 1823 1900, U.S. circus clown, circus owner, and Union patriot. 3. Elmer, 1892 1967, U.S. playwright. 4. Grantland /grant leuhnd/, 1880 1954, U.S. journalist. * * * I Edible… …   Universalium

  • Rice flour — A box of sweet rice flour Rice flour (also rice powder) is a form of flour made from finely milled rice. It is distinct from rice starch, which is usually produced by steeping rice in lye. Rice flour may be made from either white rice or brown… …   Wikipedia

  • Rice bran oil — is the oil extracted from the germ and inner husk of rice. It is notable for its very high smoke point of 490°F (254°C) and its mild flavor, making it suitable for high temperature cooking methods such as stir frying and deep frying. [cite web… …   Wikipedia

  • polished rice — noun Rice with the husk or outer brown layers removed …   Wiktionary

  • husk — I UK [hʌsk] / US noun [countable] Word forms husk : singular husk plural husks 1) the dry outer cover of some types of grain rice/wheat husks 2) mainly literary someone who has lost all the lively qualities they had before II UK [hʌsk] / US verb… …   English dictionary

  • Cuisine of the United States — The cuisine of the United States is a style of food preparation derived from the United States. The cuisine has a history dating back before the colonial period when the Native Americans had a rich and diverse cooking style for an equally diverse …   Wikipedia

  • husk — husk1 [ hʌsk ] noun count 1. ) the dry outer cover of some types of grain: rice/wheat/corn husks 2. ) MAINLY LITERARY someone who has lost all the lively qualities they had before husk husk 2 [ hʌsk ] verb transitive to remove the dry outer cover …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»